Pseudo malgré moi

Je viens de me faire piquer mon prénom !
Sur le site de la FNAC, si on cherche "La Bresse dans les pédales", on se rendra compte que je m'appelle désormais "Ricardo" Fuentès...
J'avais déjà, sur les conseils d'un éditeur, ajouté un accent à mon nom : "Fuentes" est devenu "Fuentès" sur la couverture de mes livres par souci de prononciation, parce que "dans la moitié nord de la France les gens ont moins l'habitude de prononcer les noms d'origine espagnole" (dixit, à juste titre, l'éditeur). Jusque là, même si l'idée de porter un pseudo m'a toujours été étrangère (mon boulanger ne porte pas de pseudo, ça ne l'empêche pas de faire du pain, pourquoi les choses seraient-elles différentes sitôt qu'on écrit des livres ?), jusque là, disais-je, je supportais. Ce n'étais qu'un accent après tout !
Mais "Ricardo"... Il ne reste plus grand chose de Roland.
Bien sûr, Roland, ça n'a jamais été un prénom de mon âge. C'était plutôt porté à la génération de mes parents. Mais j'avais fini par m'y habituer. Porter un prénom pendant 34 ans, même un désuet, et découvrir brusquement que ce n'est plus le vôtre. Ça fait un coup, quand même.