Deux écrivains voyageurs

VENISE
Gil Jouanard
(dessins de Jean-Christophe Donnadieu)
éd. L’Archange Minotaure
65 p. / 20, 80 euros


Gil Jouanard, qui se définissait dans l’un de ses dernriers ouvrages comme un « Nomade Casanier » *, nous propose une déambulation dans Venise. Une Venise sans la foule des grands jours touristiques ou carnavalesques, où se déroule tranquillement son écriture contemplative, tissée de longues phrases qui plongent leurs racines dans le passé de la cité des Doges, ainsi que dans le passé propre de l’auteur. Venise devient une personne, un personnage de légende auquel il s’adresse parfois comme pour nous entraîner dans un dialogue tour à tour fictif et intime.
Cet ouvrage fait suite, chez le même éditeur, à un ouvrage sur Prague et sur Istanbul.

* UN NOMADE CASANIER, éd. Phébus, 2003

--

LE CAIRE QUI BAT
Abdelkader Djemaï
(photos de Philippe Dupuich)
éd. Michalon
107 p. / 18 euros


C’est une autre déambulation que nous propose Abdelkader Djemaï, dans la capitale égyptienne. L’écriture est ici plus nerveuse, plus bouillonnante. On sent la pulsation de la rue à même la surface du papier. Au détour des places et des palais, on croise les fantômes de personnages célèbres, tous attirés par cet Orient mythique qui a laissé son empreinte dans la littérature et le cinéma. Ici aussi, les souvenirs de l’auteur se mêlent à ses découvertes, et l’on se laisse porter, balancer, entraîner sans rechigner dans le fleuve des souvenirs de la ville et de son spectateur.